The suspects have a hideout, and the people around them start to look less like criminals and more like a family. McCoy has to decide how he does his job.
Waking up a prisoner
1. Tied to a chair
Yukon Hotel · the back room
Nudge
Hint
Just Tell Me
2. Whose room is this?
Yukon Hotel · the back room, by the bed
Nudge
Hint
Just Tell Me
Lucy
3. The girl from the pet shop
Hysteria Hall · the arcade
Nudge
Hint
Just Tell Me
4. Still at the arcade
Hysteria Hall · the arcade
Nudge
Hint
Just Tell Me
Gordo's last show
5. The comedian at Taffy's
Nightclub Row · Taffy Lewis' club
Nudge
Hint
Just Tell Me
6. Leaving Taffy's
Nightclub Row · the street
Nudge
Hint
Just Tell Me
The dragonfly dancer
7. Reserved for VIPs
Early Q's club · the main room
Nudge
Hint
Just Tell Me
8. What's on tonight?
Early Q's club · the VIP lounge
Nudge
Hint
Just Tell Me
Dektora
9. A visit backstage
Early Q's club · Dektora's dressing room
Nudge
Hint
Just Tell Me
10. Cop or friend?
Early Q's club · Dektora's dressing room
Nudge
Hint
Just Tell Me
Cornered upstairs
11. The projection room
Early Q's club · the projection room
Nudge
Hint
Just Tell Me
12. The loft
Early Q's club · the loft
Nudge
Hint
Just Tell Me
13. Back in the projection room
Early Q's club · the loft and the projection room
Nudge
Hint
Just Tell Me